In this exclusive interview, Suzanne York takes you through her process to turn a struggling team into a well-communicated, effective group.